News

Spielbetrieb & Ruhezeiten: Damit der Ball flach gehalten wird

Um den Frieden mit unserer Nachbarschaft zu wahren, müssen wir gemeinsam anpacken.
Kleine Änderungen beim frühen Aufschlag und der abendlichen Nachbesprechung machen einen großen Unterschied.
Hier geht es zu den aktuellen Bitten des Vorstands für ein harmonisches Vereinsleben.

Spielbetrieb & Ruhezeiten: Damit der Ball flach gehalten wird

Liebe Clubmitglieder,

ein gutes und harmonisches Miteinander – sowohl auf dem Platz als auch mit unseren Nachbarn – liegt uns als Verein sehr am Herzen.

In letzter Zeit haben uns einige Rückmeldungen aus der Nachbarschaft bezüglich der Geräuschentwicklung zu den Randzeiten unseres Anlagenbetriebs (7:00 bis 22:00 Uhr gemäß der gültigen Clubordnung) erreicht. Besonders das Spielen am Wochenende in den frühen Morgenstunden ab 7:00 Uhr sowie Musik samt Fußball-Übertragungen mit entsprechenden Tifosi am späten Abend ab 22:00 Uhr führen verständlicherweise zu Ruhestörungen in den angrenzenden Wohnanlagen.

Wir bitten euch daher im Sinne eines guten Zusammenlebens um gegenseitige Rücksichtnahme:

  • In den Morgenstunden: Bitte verzichtet nach Möglichkeit auf intensive Matches oder Trainings vor 8:00 Uhr. Versucht auch diverse "Frustrationsausbrüche" über verschlagene Bälle oder vergebene Chancen um diese Uhrzeit bitte noch zu „schlucken“. 
  • In den Abendstunden: Beendet eure Spiele am Abend rechtzeitig, dass ab 22:00 Uhr Ruhe auf der Anlage einkehrt.
  • Lautstärke: Achtet beim Verlassen der Plätze und bei den "Nachbesprechungen" in unserem Außenbereich (Terrasse) auf eine angemessene Lautstärke.

Wir danken euch herzlich für euer Verständnis und eure Mithilfe.

Mit sportlichen Grüßen,

Der Vorstand

User ImageSusanne De Cillia, 07. Juli 2026